-
1 leaf
1) лист; тонкая пластинка2) метал. листообразная формовочная лопатка4) створка (окна, двери, шлюзовых ворот)5) крыло; пролёт ( разводного моста)6) ворота ( в каменной кладке)7) фольга8) лист ( листовой рессоры)11) лист ( страница с оборотом)•-
abrasive leaf
-
bascule leaf
-
diaphragm leaf
-
door leaf
-
downstream leaf
-
folded leaf
-
gold leaf
-
hinge leaf
-
main leaf
-
roll leaf
-
shutter leaf
-
tin leaf
-
upstream leaf -
2 leaf
English-Russian library and information terminology dictionary > leaf
-
3 leaf
лист (страница с оборотом); лист металла; листовой♦ end leaf форзац♦ protecting leaf прокладочный лист -
4 feuillet
- книжный/журнальный лист
- буклет
буклет
Ндп. брошюра
Издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов.
[ГОСТ 7.60-2003]
буклет
Издание, выполненное в виде листа бумаги, который сложен параллельными сгибами.
Таким образом выпускаются рекламные и информационные материалы. Сгибы осуществляются в одном из следующих видов. "Гармошка", когда каждый следующий сгиб делается в другую сторону. "Салфетка", когда все сгибы сделаны в одну и ту же сторону.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
книжный/журнальный лист
Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillet
-
5 Blatt eines Buches
- книжный/журнальный лист
книжный/журнальный лист
Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blatt eines Buches
-
6 book sheet
- книжный/журнальный лист
книжный/журнальный лист
Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > book sheet
-
7 form
1. форма; вид; очертание2. формуляр; бланк; форма3. формат4. оригинал5. конторская форма; формуляр; бланк6. форма для печатания деловых бумагcarbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой
casting form — изложница, литейная форма
7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте8. бесконечная конторская форма, бесконечный формулярcontinuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр
normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид
analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение
9. круглый стереотип10. изогнутая печатная формаcustom form — формуляр, изготовленный на заказ
conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
11. клише12. страница13. листовая бумага14. смешанная печатная формаdressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке
first form — форма, включающая первую страницу листа
ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений
inked form — форма, несущая слой краски
15. текстовая форма16. графическая форма буквыnaked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала
outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки
snap-apart business form — «отрывная» конторская форма
spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки
test form — тест-форма, пробная форма
17. текстовая печатная форма18. начертание шрифта
См. также в других словарях:
Книжный лист — страница с оборотом, служащая основной деталью книжного блока. В том случае, если страница является деталью журнала, речь ведут о журнальном листе … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
титульный лист — титул (от лат. titulus надпись, заглавие), заглавный лист издания, на котором помещают выходные сведения (заглавие, фамилии авторов, наименование издающих организаций, место и год издания и др.). Может быть одинарным (первая страница с оборотом) … Энциклопедический словарь
книжный/журнальный лист — Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN book sheet DE Blatt eines Buches FR feuillet … Справочник технического переводчика
книжный/журнальный лист — 3.2.5.1 книжный/журнальный лист: Страница с оборотом, служащая основной деталью книжного/журнального блока. Источник: ГОСТ Р 7.0.3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кубанская область — I простирается от 46°50 до 43°10 с. ш. и от 37° до 43° в. д. (от Гринича). Самая сев. часть ее лежит у Ейского лимана, а самая южная на главном Кавказском хребте, недалеко от Эльбруса. К. область рассматривается здесь без Черноморского округа (см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иванов, Виктор — Директор Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков Директор Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) с мая 2008 года. Бывший помощник президента России Владимира Путина по кадровым вопросам, вопросам госслужбы и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Märklin — Gebr. Märklin Cie. GmbH … Википедия
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Европол — (англ. Europol) полицейская служба Европейского союза, расположенная в Гааге. Основными задачами службы являются координация работы национальных служб в борьбе с международной организованной преступностью и улучшение информационного… … Википедия
Сольвычегодский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия